Hokuhokusei ni Kumo to Ike

Kei Miyama, un diciassettenne che vive in Islanda, ha tre segreti personali: comunica con le automobili, si sente a disagio in presenza di ragazze attraenti e lavora come investigatore privato. I suoi casi includono la ricerca di un cane smarrito e l’aiuto a una donna per riconnettersi con qualcuno che ha immediatamente apprezzato. In seguito si impegna in un caso più personale, cercando il suo fratellino scomparso. La storia segue il suo viaggio che si estende in giro per il mondo. Il manga è stato candidato al 12° Manga Taisho Award nel 2019 e include cinque capitoli aggiuntivi. Inizialmente serializzato fino al capitolo 60, con un capitolo speciale pubblicato il 20 dicembre 2024, l’autore ha successivamente interrotto la serializzazione e la collaborazione con Aokishi. A partire da aprile 2026, la serie è passata a una distribuzione esclusivamente in volume, includendo capitoli oltre il 55.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.