Hokuhokusei ni Kumo to Ike

Kei Miyama, um jovem de 17 anos que mora na Islândia, tem três segredos pessoais: ele consegue se comunicar com carros, se sente desconfortável na presença de garotas bonitas e trabalha como detetive particular. Seus casos incluem achar um cachorro perdido e ajudar uma mulher a se reconectar com alguém que ela gostou à primeira vista. Mais tarde, ele aceita um caso mais pessoal — procurar seu irmão mais novo desaparecido. A história acompanha sua jornada que se estende pelo mundo. O mangá foi indicado ao 12º Prêmio Manga Taisho em 2019 e conta com cinco capítulos adicionais. Inicialmente serializado até o capítulo 60, com um capítulo especial lançado em 20 de dezembro de 2024, o autor depois encerrou a serialização e a colaboração com Aokishi. A partir de abril de 2026, a série passou a ser lançada apenas em volumes, incluindo capítulos além do 55.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.