Hokuhokusei ni Kumo to Ike

Kei Miyama, un jeune homme de 17 ans vivant en Islande, a trois secrets personnels : il communique avec les voitures, il se sent mal à l'aise en présence de jolies filles, et il exerce en parallèle le métier de détective privé. Parmi ses affaires, il retrouve un chien perdu et aide une femme à se rapprocher de quelqu'un qu'elle a instantanément apprécié. Plus tard, il se lance dans une enquête plus personnelle en cherchant son frère cadet disparu. L'histoire suit son parcours à travers le monde. Le manga a été nominé au 12e Manga Taisho Award en 2019 et comprend cinq chapitres supplémentaires. Initialement publié jusqu'au chapitre 60, un chapitre spécial a été publié le 20 décembre 2024, avant que l'auteur ne mette fin à la série et à la collaboration avec Aokishi. À partir d'avril 2026, la série a ensuite été publiée uniquement en volumes, intégrant des chapitres au-delà du 55.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.