Hokuhokusei ni Kumo to Ike

A 17-year-old named Kei Miyama lives in Iceland, where he has three personal secrets: he communicates with cars, feels uncomfortable around attractive girls, and works as a private investigator. His cases include finding a lost dog and helping a woman reconnect with someone she instantly liked. He later takes on a more personal case—searching for his missing younger brother. The story follows his journey as it spans across the globe. The manga was nominated for the 12th Manga Taisho Award in 2019 and includes five additional chapters. Initially serialized up to chapter 60, with a special chapter released on December 20th, 2024, the author later ended serialization and collaboration with Aokishi. From April 2026, the series transitioned to volume-only releases, incorporating chapters beyond 55.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.