Koori no Uroko
氷の鱗
Mao hat Schwierigkeiten, soziale Signale zu verstehen und echte Beziehungen aufzubauen, wodurch er die Schule verlässt und sich zu Hause mit Zeichnen beschäftigt. Gelegentlich besucht er eine Ballettschule in Sapporo, um bei dem Restaurant seiner Familie zu helfen. Dort sieht er einen führenden Profi-Balletttänzer auftreten. Ein Satz, den er hört – „Je grausamer, desto schöner ist das Leben“ – berührt ihn, und er wird fasziniert von der harten, aber fesselnden Seite des Balletts.
