Koori no Uroko

Mao ha difficoltà a interpretare i segnali sociali e a instaurare relazioni significative, tanto da ritirarsi dalla scuola e trascorrere gran parte del tempo a casa a disegnare. Ogni tanto va in un'accademia di ballo a Sapporo per aiutare la famiglia nel loro ristorante. Lì, assiste a una performance di un'acclamata ballerina professionista. Una frase che sente—"Più crudele, più bella è la vita"—lo colpisce profondamente, e si convince sempre di più dell'aspetto duro ma affascinante del ballo.