Meister

Die Fußballmannschaft der Satomi High besteht aus ungewöhnlichen Schülern, darunter ein ehemaliger Delinquent, ein zurückgezogen lebender ehemaliger Hikikomori und ein leicht gereizter Mitspieler. Ihr Captain ist ein kleiner, kindlich wirkender Schüler der zweiten Klasse, der deutlich jünger aussieht, als er tatsächlich ist. Trotzdem, obwohl sie eine neue Mannschaft an einer neuen Schule sind, erreichten sie im vergangenen Jahr das Viertelfinale in der Präfektur Chiba. Ein neuer Schüler, der fast zwei Meter groß ist, stößt der Mannschaft hinzu, kämpft jedoch mit dem Ball an den Kopf zu bringen. Der junge Captain erkennt in ihm das Potenzial als Angriffsmittelfeldspieler. Ob die Mannschaft in diesem Jahr im Turnier Fortschritte macht, bleibt abzuwarten.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.