Meister

L'équipe de football de l'école secondaire de Satomi est composée d'élèves atypiques, parmi lesquels un ancien délinquant, un ancien hikikomori réservé et un joueur facilement irritable. Leur capitaine est un élève de seconde, petit et enfantin, qui paraît beaucoup plus jeune que son âge. Malgré le fait qu'ils soient une équipe toute neuve dans une école toute neuve, ils avaient atteint les quatre premiers du classement préfectoral de Chiba l'année précédente. Un nouveau élève, qui mesure presque deux mètres, rejoint l'équipe mais a du mal à enchaîner les ballons. Le jeune capitaine voit en lui un potentiel de milieu offensif. L'évolution de l'équipe dans le tournoi de cette année reste incertaine.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.