Meister
マイスター
W drużynie piłkarskiej Liceum Satomi grają niezwykli uczniowie, w tym byłego delikwent, zamknięty dawniej hikikomori i łatwo wkurzalny zawodnik. Ich kapitanem jest niski, dziecinato wyglądający drugoklasista, który wygląda znacznie młodszy, niż w rzeczywistości. Mimo że są nową drużyną w nowej szkole, dotarli do czterech najlepszych w prefekturze Chiba w zeszłym roku. Do zespołu dołącza nowy uczeń o niemal dwóch metrach wzrostu, który jednak ma kłopoty z kopnięciem piłki głową. Młody kapitan widzi w nim potencjał na napastnika grającego w ataku. Postęp drużyny w tym roku w turnieju pozostaje niepewny.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.
