Meister

Satomi Lisesi futbol takımı, sıra dışı öğrencilerden oluşur; önceki yıllarda delikanlılık yapmış biri, uzun süre dış dünyadan uzak kalmış bir hikikomori ve kolayca sinirlenen bir başka üyeyi içerir. Takımın kaptanı, ikinci sınıf bir öğrencidir ve görünüşü yaşından çok daha küçük gelir. Yeni bir okulda yeni kurulan bu takım, geçen yıl Chiba prefektörlüğünde dördüncü sıraya ulaşmayı başarmıştır. Takıma katılan, neredeyse iki metre boyunda olan yeni öğrenci, topu başı ile oynama konusunda zorlanır. Genç kaptan, onun içinde hücum ortasoyu pozisyonuna sahip bir oyuncunun potansiyelini görür. Takımın bu yılki turnuvadaki ilerlemesi ise hâlâ belirsizdir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.