Natsukashii Hito

Ein junger Mangaka und seine Ehefrau reisen nach Yugawara Onsen, um Inspiration zu finden. Der Mann hatte zuvor bereits im gleichen Ryokan übernachtet und kurzfristig eine Affäre mit der Dienstmagd Yae. Während ihres Aufenthalts teilen die Eheleute ein Bad, als eine füllige Frau hereinkommt, wodurch die Ehefrau vermutet, dass es sich um Yae handelt. Später bemerkt die Ehefrau, wie ihr Mann im Bad erregt wird. In der Nacht, während sie schläft, besucht er Yaes Zimmer. Sie erinnern sich an vergangene Erlebnisse, und er wird sexuell erregt und bittet sie um Nähe.