Natsukashii Hito

Молодий манґа-художник із дружиною приїжджають до готелю Йугавара Онсень, щоб знайти натхнення. Чоловік раніше був у цьому самому готелі і мав короткочасну романтику з офіціанткою за ім'ям Яе. Під час візиту подружжя купається в басейні, коли до кімнати заходить повна жінка, і дружина підозрює, що це Яе. Пізніше вона помічає, що чоловік збуджений під час купання. Того вечора, поки вона спить, він йде до кімнати Яе. Вони згадують минуле, і він стає сексуально збудженим, просячи у неї інтимності.