Natsukashii Hito

Un giovane mangaka e sua moglie si recano a Yugawara Onsen alla ricerca di ispirazione. L'uomo aveva già soggiornato nella stessa pensione in precedenza e aveva avuto una breve relazione con una cameriera di nome Yae. Durante il loro soggiorno, la coppia condivide un bagno quando entra una donna grassa, portando la moglie a sospettare che si tratti di Yae. In seguito, la moglie nota l'eccitazione del marito durante il bagno. Quella notte, mentre lei dorme, lui va in camera di Yae. Ricordano insieme momenti del passato, e lui si eccita, chiedendole di condividere con lui un momento di intimità.