Natsukashii Hito

Młody mangaka i jego żona udają się do Yugawara Onsen w poszukiwaniu inspirowania. Mężczyzna wcześniej przebywał w tym samym pensjonacie i miał krótką aferę z kelnerką o imieniu Yae. W czasie ich wizyty para bierze kąpiel, gdy do pomieszczenia wchodzi pełna kobieta, co prowadzi żonę do przypuszczenia, że może to być Yae. Później żona zauważa, że jej mąż jest podniecony podczas kąpieli. W nocy, gdy śpi, odwiedza pokój Yae. Przypominają sobie wspólne wspomnienia, a on staje się seksualnie podniecony, prosząc o intymność z nią.