Night Kibun De Sasayaite
ナイト気分で囁いて
Lynette versucht, ihre 2000-Dollar-Schuld abzubezahlen, indem sie eine Empfehlung zu einer reichen Person bekommt. Als sie Bert Redding trifft, einen Mann, der dafür bekannt ist, mit Frauen aus höheren Kreisen umzugehen, versucht sie, ihn zu verführen. Parallel dazu handelt die Geschichte auch von Linda, einer geheimnisvollen Prostituierten, und Kirk, einem College-Studenten, deren Beziehung näher beleuchtet wird.