Night Kibun De Sasayaite
ナイト気分で囁いて
Lynette stara się rozwiązać dług wysokości 2000 dolarów, poszukując wprowadzenia do bogatego człowieka. Kiedy spotyka Berta Reddinga, mężczyznę znanego z towarzystwa wysokiej klasy kobiet, stara się nim zachwycić. Opowieść obejmuje również osobną historię Lindy, tajemniczej prostytutki, oraz Kirka, studenta, którego relacja miłosna zostaje przedstawiona.