Over Drive

Mikoto Shinozaki, ein 15-jähriger Schüler der zehnten Klasse, wird aufgrund seiner schüchternen Art und seiner kleinen Statur oft gemobbt. Yuki Fukazawa, ein Mädchen, das er bewundert, erkennt unter seiner zurückhaltenden Fassade eine starke innere Entschlossenheit. Um das neue Schulradfahrclub-Projekt zu fördern, führt sie ihn in das Fahrradfahren ein und ermutigt ihn, beizutreten, da sie glaubt, dass er ein besonderes Potenzial für den Sport besitzt. Die Geschichte zeigt, wie das Fahrradfahren Mikotos Leben beeinflussen könnte, sowohl in Bezug auf messbare Erfolge als auch auf seine persönliche Entwicklung.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.