Shigurui

Im Jahr 1629 in Shizuoka unter der Herrschaft des Tokugawa Tadanaga wird ein Turnier abgehalten, bei dem die Kämpfer echte japanische Schwerter statt Trainingswaffen benutzen, obwohl die Retter des Daimyos dagegen protestieren. Die Geschichte konzentriert sich auf das erste Duell zwischen Fujiki Gennosuke, einem einarmigen Schwertkämpfer, und Irako Seigen, einem blinden Samurai. Sie erzählt von den Ereignissen und Gründen, die diese beiden Krieger dazu führen, am von Tokugawa organisierten Wettbewerb teilzunehmen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.