Shigurui

Di Shizuoka tahun 1629, di bawah pemerintahan Tokugawa Tadanaga, diadakan sebuah turnamen di mana para pejuang menggunakan pedang Jepang asli, bukan senjata latihan, meskipun menghadapi penolakan dari para pembesar daimyo. Narasi berfokus pada duel awal antara Fujiki Gennosuke, seorang pemegang pedang yang hanya memiliki satu tangan, dan Irako Seigen, seorang samurai buta. Kisah ini menggambarkan peristiwa dan alasan yang membawa kedua pejuang tersebut untuk bertanding dalam kontes yang diselenggarakan oleh Tokugawa.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.