Ep. 31: Ape becomes intoxicated and captures unflattering group photographs with friends
Aired on November 5, 2016

31
In this installment, the character Ape consumes alcohol to excess, leading to a loss of inhibition. While in this intoxicated state, he proceeds to take several group selfies with his companions. The resulting images are of poor quality and capture unflattering moments, creating an embarrassing situation for everyone involved. The incident highlights the consequences of overindulgence in social settings and the potential for regrettable digital footprints when judgment is impaired by alcohol. The focus remains on the immediate aftermath of these careless photographic choices and the awkwardness they generate among the group.
Episodes
- Ep. 27 · Retsuko struggles to hear the waiter amidst loud coworkers
- Ep. 28 · Retsuko regrets lending Hippatricia a book.
- Ep. 29 · Giselle assigns Retsuko the task of organizing a surprise party at the last minute.
- Ep. 30 · Carrie speaks using complex jargon that Retsuko fails to understand
- Ep. 31 · Ape becomes intoxicated and captures unflattering group photographs with friends
- Ep. 32 · Retsuko feels excitement when Wolfgang requests a private conversation with her.
- Ep. 33 · Ape Admin visits Retsuko's home for lunch and gets distracted by television
- Ep. 34 · Ruth boasts to Retsuko and Zelda about her romantic partner
- Ep. 35 · Giselle and Zelda engage in mutual gossip about one another