Ep. 30: Carrie speaks using complex jargon that Retsuko fails to understand
Aired on October 29, 2016

30
Carrie engages in a lengthy monologue filled with complicated jargon and technical terminology. Retsuko listens to the speech but is unable to comprehend the meaning behind the words. The dialogue is dense and confusing, leaving Retsuko completely lost and unable to follow the conversation. Carrie continues to rant without realizing that her message is not being received or understood by her audience. The scene highlights a communication breakdown where the speaker uses obscure language that alienates the listener.
Episodes
- Ep. 26 · Yokosawa dominates conversation with self-centered talk while ignoring Retsuko
- Ep. 27 · Retsuko struggles to hear the waiter amidst loud coworkers
- Ep. 28 · Retsuko regrets lending Hippatricia a book.
- Ep. 29 · Giselle assigns Retsuko the task of organizing a surprise party at the last minute.
- Ep. 30 · Carrie speaks using complex jargon that Retsuko fails to understand
- Ep. 31 · Ape becomes intoxicated and captures unflattering group photographs with friends
- Ep. 32 · Retsuko feels excitement when Wolfgang requests a private conversation with her.
- Ep. 33 · Ape Admin visits Retsuko's home for lunch and gets distracted by television
- Ep. 34 · Ruth boasts to Retsuko and Zelda about her romantic partner