Ep. 10: The group visits a spa resort for the first time, enjoying leisure time and meaningful conversations together.
Aired on December 15, 2003

10
Aoi has never visited a spa resort before, so everyone, including Chika's friends, takes the opportunity to go. They spend their time having fun at the facility. The setting also provides a good chance for the characters to reflect and discuss important matters. This outing serves as a relaxed environment where the group can bond and engage in deeper conversations away from their usual routine, making the most of the shared experience at the resort.
Episodes
- Ep. 6 · Girls compete to help Kaoru with his graduate school report deadline
- Ep. 7 · Kaoru's summer holiday leads the group to a resort where Taeko faces personal troubles.
- Ep. 8 · Chizuru, Chika, and Natsuki form a relay team for the district swimming competition.
- Ep. 9 · Professor Itsuki gifts Kaoru and Aoi a romantic sea trip to Yokohama
- Ep. 10 · The group visits a spa resort for the first time, enjoying leisure time and meaningful conversations together.
- Ep. 11 · Autumn arrives at Sakuraba mansion as guests depart and Tina captures moments with her new camera
- Ep. 12 · The Sakuraba Mansion Enishi Reveals Its Power as Tina's Return Looms