Ep. 7: Kaoru's summer holiday leads the group to a resort where Taeko faces personal troubles.

7

During the summer break, Kaoru and the residents of the western-style house decide to go on a trip. Tina expresses a desire to leave, and eventually, Mayu joins the group as well. The travelers split into two vehicles, with Miyabi driving one car and Taeko driving the other, though Taeko deals with her own difficulties. Upon reaching the destination, the group relaxes by bathing in hot springs, enjoys a barbecue, and engages in party games. However, the leisurely atmosphere is disrupted when an unexpected event occurs involving Aoi.