Ep. 10: O grupo visita uma estância termal pela primeira vez, aproveitando o tempo de lazer e conversas significativas juntos.
Exibido em 15 de dezembro de 2003
10
Aoi has never visited a spa resort before, so everyone, even Chika's friends, takes the chance to do so, where they have a lot of fun in the spa resort. This is a good opportunity for them to think and talk about important things as well. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Garotas competem para ajudar Kaoru com o prazo do trabalho de pós-graduação
- Ep. 7 · As férias de verão de Kaoru levam o grupo a um resort onde Taeko enfrenta problemas pessoais.
- Ep. 8 · Chizuru, Chika e Natsuki formam uma equipe de revezamento para a competição de natação distrital.
- Ep. 9 · Professor Itsuki presenteia Kaoru e Aoi com uma viagem romântica ao mar para Yokohama
- Ep. 10 · O grupo visita uma estância termal pela primeira vez, aproveitando o tempo de lazer e conversas significativas juntos.
- Ep. 11 · Outono chega à mansão Sakuraba enquanto convidados partem e Tina captura momentos com sua nova câmera
- Ep. 12 · A Mansão Sakuraba revela seu poder com o retorno de Tina se aproximando