Ep. 9: Inaho battles Martian Knights using quantum teleportation countermeasures while Asseylum faces political arrest.

With the Deucalion undergoing repairs, Inaho and his squad assault the Martian Knights without support. Inaho devises strategies against their Kataphracts, quickly defeating two opponents. The third knight presents a greater challenge, as his Kataphract utilizes quantum teleportation to multiply. Inaho determines that destroying all copies simultaneously is the only solution. He connects to every UFE Kataphract via his eye to manually control their targeting systems, successfully eliminating all Martian units. However, this overuse causes Inaho to suffer pain. Meanwhile, the repaired Deucalion receives orders for a new space mission. On the Moon, Lemrina confronts a recovered Asseylum, revealing Slaine’s actions during her unconsciousness. Asseylum attempts to arrest Slaine, but he claims Vers citizenship renunciation exempts him from her authority. Slaine then places both women under house arrest upon learning Count Klancain, Cruhteo’s son, has arrived from Vers.

▶ Watch on Crunchyroll