Ep. 13: On This Side of Paradise
Episodes
- Ep. 9 · Inaho battles Martian Knights using quantum teleportation countermeasures while Asseylum faces political arrest.
- Ep. 10 · Slaine attempts to recruit Klancain while UFE forces launch a two-part assault on the Moon Base to eliminate Princess Asseylum.
- Ep. 11 · Asseylum broadcasts peace plan while Slaine orders simultaneous Orbital Knight attacks on UFE forces.
- Ep. 12 · Slaine surrenders after Harklight's destruction and Inaho saves him, leading to a peace treaty.
- Ep. 13 · On This Side of Paradise
- Ep. 14 · The Beautiful and the Damned
- Ep. 15 · A Toll Paid for the Brave
- Ep. 16 · The Soldiers' Pay
- Ep. 17 · The Wheel That Keeps Turning