Ep. 9: Inaho combatte i Cavalieri Marziani con contromisure alla teletrasportazione quantistica mentre Asseylum affronta l'arresto politico.

Con il Deucalion in riparazione, Inaho e il suo squadrone attaccano i Cavalieri Marziani senza supporto. Inaho elabora strategie contro i loro Kataphracts, sconfiggendo rapidamente due avversari. Il terzo cavaliere presenta una sfida maggiore, poiché il suo Kataphract utilizza la teletrasportazione quantistica per moltiplicarsi. Inaho stabilisce che distruggere tutte le copie simultaneamente è l'unica soluzione. Si connette a ogni Kataphract UFE tramite il suo occhio per controllare manualmente i sistemi di puntamento, eliminando con successo tutte le unità marziane. Tuttavia, questo uso eccessivo causa dolore a Inaho. Nel frattempo, il Deucalion riparato riceve ordini per una nuova missione spaziale. Sulla Luna, Lemrina affronta un Asseylum recuperato, rivelando le azioni di Slaine durante il suo incoscienza. Asseylum tenta di arrestare Slaine, ma lui sostiene che la rinuncia alla cittadinanza di Vers lo esenta dalla sua autorità. Slaine poi mette entrambe le donne agli arresti domiciliari dopo aver appreso che il Conte Klancain, figlio di Cruhteo, è arrivato da Vers.

▶ Guarda su Crunchyroll