Ep. 34: The WBC and WBA World Champions face off in Las Vegas for the Bantamweight title
Aired on June 1, 1981

Jose, the WBC World Champion, and Gomez, the WBA World Champion, engage in a direct confrontation to decide the true World Bantamweight Champion. Joe, who has earned his right to challenge the victor of this unification bout, travels to Las Vegas to witness the match between Jose and Gomez.
Episodes
- Ep. 30 · Joe Seeks Answers From Jose During a Visit to His Family Ranch
- Ep. 31 · Joe faces intense pressure as a top contender while Danpei welcomes new trainees to the completed Tange Gym.
- Ep. 32 · WBC Champion Jose faces WBA Champion Harold Gomez in unification bout while Joe fights Leon Smiley.
- Ep. 33 · Leon's aggressive tactics force Joe into a defensive stance during their intense match.
- Ep. 34 · The WBC and WBA World Champions face off in Las Vegas for the Bantamweight title
- Ep. 35 · Yoko Proposes Joe's Final Bout Before Jose Title Match
- Ep. 36 · Joe Expresses Displeasure as Harimau Is Introduced as His Challenger
- Ep. 37 · Joe faces Harimau twice and seeks Goromaki Gondo's help at Tange Gym
- Ep. 38 · Joe the Brawler faces Harimau the Wild Beast in a challenging match