Ep. 34: I campioni mondiali WBC e WBA si affrontano a Las Vegas per il titolo dei gallo
In onda il 1 giugno 1981

Jose, campione mondiale WBC, e Gomez, campione mondiale WBA, si affrontano direttamente per decidere il vero campione mondiale dei gallo. Joe, che ha conquistato il diritto di sfidare il vincitore di questo incontro unificatore, viaggia a Las Vegas per assistere alla partita tra Jose e Gomez.
Episodi
- Ep. 30 · Joe cerca risposte da Jose durante una visita al ranch di famiglia
- Ep. 31 · Joe affronta una forte pressione come sfidante di alto livello mentre Danpei accoglie i nuovi allievi nella palestra Tange completata.
- Ep. 32 · Il campione WBC Jose affronta il campione WBA Harold Gomez nel match unificatore mentre Joe combatte Leon Smiley.
- Ep. 33 · Le tattiche aggressive di Leon costringono Joe su una posizione difensiva durante il loro intenso incontro.
- Ep. 34 · I campioni mondiali WBC e WBA si affrontano a Las Vegas per il titolo dei gallo
- Ep. 35 · Yoko propone il combattimento finale di Joe prima del match per il titolo Jose
- Ep. 36 · Joe esprime il suo disappunto quando Harimau viene presentato come suo sfidante
- Ep. 37 · Joe affronta Harimau due volte e cerca l'aiuto di Goromaki Gondo alla palestra Tange
- Ep. 38 · Joe il Combattente affronta Harimau la Bestia Selvatica in un match impegnativo