Ep. 34: Os campeões mundiais do WBC e do WBA se enfrentam em Las Vegas pelo título da categoria gallo
Exibido em 1 de junho de 1981

Jose, the WBC World Champion and Gomez, the WBA World Champion will fight head to head to determine the true World Bantamweight Champion. Joe, who has won his right to challenge the winner of the unification bout, flies to Las Vegas to see Jose and Gomez' (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 30 · Joe Busca Respostas de Jose Durante uma Visita à Fazenda da Família
- Ep. 31 · Joe enfrenta pressão intensa como principal candidato, enquanto Danpei recebe novos trainees no Tange Gym concluído.
- Ep. 32 · O campeão do WBC, Jose, enfrenta o campeão do WBA, Harold Gomez, em uma luta de unificação, enquanto Joe luta contra Leon Smiley.
- Ep. 33 · As táticas agressivas de Leon forçam Joe a adotar uma postura defensiva durante a partida intensa.
- Ep. 34 · Os campeões mundiais do WBC e do WBA se enfrentam em Las Vegas pelo título da categoria gallo
- Ep. 35 · Yoko Propõe o Último Combate de Joe Antes da Luta pelo Título de Jose
- Ep. 36 · Joe Expresses Displeasure as Harimau Is Introduced as His Challenger
- Ep. 37 · Joe enfrenta Harimau duas vezes e busca a ajuda de Goromaki Gondo na Academia Tange
- Ep. 38 · Joe, o Lutador, enfrenta Harimau, a Fera Selvagem, em uma partida desafiadora