34. Bölüm: Bantam sıklet şampiyonluğu için Las Vegas'ta WBC ve WBA dünya şampiyonları karşı karşıya
1 Haziran 1981 tarihinde yayınlandı

Jose, the WBC World Champion and Gomez, the WBA World Champion will fight head to head to determine the true World Bantamweight Champion. Joe, who has won his right to challenge the winner of the unification bout, flies to Las Vegas to see Jose and Gomez' (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 30. Bölüm · Joe, Ailesinin Çiftliğine Yaptığı Ziyaret Sırasında Jose'dan Cevaplar Arıyor
- 31. Bölüm · Joe, üst sıralardaki bir aday olarak yoğun baskı altında kalırken, Danpei tamamlanan Tange Dojosu'na yeni öğrencileri karşılıyor.
- 32. Bölüm · WBC Şampiyonu Jose, birleşme maçında WBA Şampiyonu Harold Gomez ile karşı karşıya gelirken Joe, Leon Smiley ile dövüşür.
- 33. Bölüm · Leon'un agresif taktikleri, yoğun maç sırasında Joe'yu savunma pozisyonuna zorluyor.
- 34. Bölüm · Bantam sıklet şampiyonluğu için Las Vegas'ta WBC ve WBA dünya şampiyonları karşı karşıya
- 35. Bölüm · Yoko, Jose Şampiyonluk Maçı Öncesi Joe'nun Son Maçını Önerir
- 36. Bölüm · Harimau rakibi olarak tanıtılırken Joe memnuniyetsizliğini belirtir
- 37. Bölüm · Joe, Harimau ile iki kez karşı karşıya gelir ve Tange Dojo'sunda Goromaki Gondo'dan yardım ister
- 38. Bölüm · Joe the Brawler faces Harimau the Wild Beast in a challenging match