Ep. 3: Catian officers negotiate with Japan while new residents face embassy security threats
Eris and other ranking officers negotiate with the Japanese government while wearing stereotypical school swimsuits due to her misinformation. Upon returning to Kio's house, Manami and Aoi visit and misinterpret the five Catian women dressed in revealing clothing in the living room. They intend to leave because previous events marked them as traitors to their factions. Eris informs them that Kio's house is now a Catian embassy, meaning everyone inside is protected by Catian laws, and invites the two girls to live there. Later, while robotic servants stand guard and Manami and Aoi bathe together, one robot is abducted by an unknown faction. Manami and Aoi rescue the robot, though the intruders escape using a stun grenade. The next morning, Eris hires Manami, Aoi, and Kio as official embassy employees. Manami discovers Aoi's feelings for Kio and offers help, but her own behavior leads Aoi to suspect she may have feelings for him too.
Episodes
- Ep. 1 · Kio encounters an alien named Eris while his friends receive orders to eliminate her.
- Ep. 2 · Kio and allies infiltrate the DIA compound to rescue Eris before the Catian fleet arrives.
- Ep. 3 · Catian officers negotiate with Japan while new residents face embassy security threats
- Ep. 4 · Underside of Kitten Paw members kidnap Eris and Kio at Saitama Super Arena
- Ep. 5 · Kio and Eris escape Antonia's yacht while Aoi and Manami secure transport.
- Ep. 6 · Kio and Eris film a sci-fi project while Aoi, Manami, and Eris use a virtual room for personal desires.
- Ep. 7 · The group joins the film club for camp while robots attack the location.