Ep. 5: Kio and Eris escape Antonia's yacht while Aoi and Manami secure transport.
Kio and Eris awaken aboard Antonia's yacht, where a maid serves gourmet food before they attempt to flee. Eris's power suit is restricted due to her heat, and Antonia, dressed as an Assist-a-roid, reveals games are single-player only. Meanwhile, Aoi and Manami acquire weapons and a motor boat from Director Kawasaki, who forces them into costumes for his film. They steal the boat and infiltrate the yacht, where Kio uses Eris's suit to bypass security. After Kio persuades Antonia to allow their departure via emergency plane, Aoi sabotages the engines but is caught by a Dogsia agent destroying the vessel. Trapped by steel girders and knocked unconscious by an explosion, Aoi is rescued by Kio. As Kio pursues the plane, Aoi wakes and confesses her feelings, believing it to be a dream.
Episodes
- Ep. 1 · Kio encounters an alien named Eris while his friends receive orders to eliminate her.
- Ep. 2 · Kio and allies infiltrate the DIA compound to rescue Eris before the Catian fleet arrives.
- Ep. 3 · Catian officers negotiate with Japan while new residents face embassy security threats
- Ep. 4 · Underside of Kitten Paw members kidnap Eris and Kio at Saitama Super Arena
- Ep. 5 · Kio and Eris escape Antonia's yacht while Aoi and Manami secure transport.
- Ep. 6 · Kio and Eris film a sci-fi project while Aoi, Manami, and Eris use a virtual room for personal desires.
- Ep. 7 · The group joins the film club for camp while robots attack the location.
- Ep. 8 · Aoi and Manami duel in the forest but team up against assassins, resulting in Manami's victory.
- Ep. 9 · Rauri, the First Assistroid, Arrives to Honor Her Creators