Ep. 6: Kio and Eris film a sci-fi project while Aoi, Manami, and Eris use a virtual room for personal desires.
Kio brings Eris to a classmate’s sci-fi film shoot, but the group abandons the alien concept after Eris appears too human. They switch to a romance theme, triggering Eris’s hormonal impulses and causing her to assault Kio. Meanwhile, Aoi attempts to cook for Kio but wastes food due to repeated failures. Manami seeks a place to practice shooting, leading Chaika to introduce a virtual room on the mothership. This space allows the girls to satisfy their desires privately, including sexual urges during heat. Aoi requests a virtual Kio as a taste-tester, while Manami desires an M134 Minigun. Virtual-Kio reveals he once liked Manami but withdrew when he believed she was dating Jack. Aoi later tastes her real cooking, realizing virtual-Kio lied to spare her feelings. Chaika notes the difference between virtual and real perspectives. The episode concludes with Eris taking medication to end her first mating season prematurely, leaving her to sadly call out to Kio.
Episodes
- Ep. 2 · Kio and allies infiltrate the DIA compound to rescue Eris before the Catian fleet arrives.
- Ep. 3 · Catian officers negotiate with Japan while new residents face embassy security threats
- Ep. 4 · Underside of Kitten Paw members kidnap Eris and Kio at Saitama Super Arena
- Ep. 5 · Kio and Eris escape Antonia's yacht while Aoi and Manami secure transport.
- Ep. 6 · Kio and Eris film a sci-fi project while Aoi, Manami, and Eris use a virtual room for personal desires.
- Ep. 7 · The group joins the film club for camp while robots attack the location.
- Ep. 8 · Aoi and Manami duel in the forest but team up against assassins, resulting in Manami's victory.
- Ep. 9 · Rauri, the First Assistroid, Arrives to Honor Her Creators
- Ep. 10 · Catians Prepare Christmas Gift for Humans Amidst Dogian Attack