Ep. 5: Kio ed Eris fuggono dallo yacht di Antonia mentre Aoi e Manami assicurano i trasporti.

5

Kio ed Eris si risvegliano a bordo dello yacht di Antonia, dove una cameriera serve un pasto gourmet prima che tentino la fuga. La tuta potenziata di Eris è limitata a causa del suo stato febbrile, e Antonia, vestita da Assist-a-roid, rivela che i giochi sono solo per un giocatore. Nel frattempo, Aoi e Manami procurano armi e una motoscafo dal regista Kawasaki, che le costringe a indossare costumi per il suo film. Rubano la barca e si infiltrano nello yacht, dove Kio usa la tuta di Eris per superare la sicurezza. Dopo che Kio convince Antonia a permettere la loro partenza tramite un aereo di emergenza, Aoi sabota i motori ma viene scoperta da un agente di Dogsia mentre distrugge la nave. Intrappolata da travi d'acciaio e stordita da un'esplosione, Aoi viene salvata da Kio. Mentre Kio insegue l'aereo, Aoi si risveglia e confessa i suoi sentimenti, credendo che sia un sogno.