Ep. 6: Kio ed Eris girano un progetto di fantascienza mentre Aoi, Manami ed Eris usano una stanza virtuale per desideri personali.

6

Kio porta Eris al set di un film di fantascienza di un compagno di classe, ma il gruppo abbandona il concetto alieno dopo che Eris appare troppo umana. Passano a un tema romantico, scatenando gli impulsi ormonali di Eris e portandola ad aggredire Kio. Nel frattempo, Aoi cerca di cucinare per Kio ma spreca cibo a causa di ripetuti fallimenti. Manami cerca un posto per esercitarsi con le armi, portando Chaika a introdurre una stanza virtuale sulla nave madre. Questo spazio permette alle ragazze di soddisfare i propri desideri in privato, inclusi gli impulsi sessuali durante il calore. Aoi richiede un Kio virtuale come assaggiatore, mentre Manami desidera un fucile Minigun M134. Il Kio virtuale rivela di aver amato Manami in passato, ma si è ritirato quando ha creduto che stesse frequentando Jack. Aoi assaggia poi la sua vera cucina, rendendosi conto che il Kio virtuale ha mentito per non ferirla. Chaika nota la differenza tra le prospettive virtuali e reali. L'episodio si conclude con Eris che assume farmaci per porre fine prematuramente alla sua prima stagione degli amori, lasciandola a chiamare tristemente Kio.