Ep. 5: Kanade dreams of Yukino and visits a cafe for Valentine's Day
Aired on December 29, 2008

5
Kanade experiences a strange dream involving Yukino. While she is concerned about her upcoming exams and pending homework, Yukino takes her out to a cafe to celebrate Valentine's Day. Upon returning, Kanade realizes she must redo her homework because she incorporated elements of her dream into her assignments. This sequence highlights the contrast between her romantic outing and the subsequent academic responsibilities she must address.
Episodes
- Ep. 1 · Kanade plans to recreate past rainy walks with Yukino but lacks an umbrella.
- Ep. 2 · Kanade and Yukino seek Christmas gifts while Sakuya manages new dorm plans and provides travel tickets.
- Ep. 3 · Kanade and Yukino return home to find Shizuku waiting for them
- Ep. 4 · Kanade and Yukino face their situation while Shizuku talks to Sakuya
- Ep. 5 · Kanade dreams of Yukino and visits a cafe for Valentine's Day
- Ep. 6 · Kanade faces teacher criticism and dorm arrangements while Yukino offers financial support for her studies.
- Ep. 7 · Kanade and Yukino reconcile after a misunderstanding involving Shizuku's visit.