Ep. 4: Kanade and Yukino face their situation while Shizuku talks to Sakuya
Aired on November 7, 2008

4
Kanade and Yukino must address the current state of their relationship. Meanwhile, Shizuku engages in a conversation with Sakuya, who reveals the reasons behind her feelings for Kanade. Following this discussion, Shizuku stays overnight with Kanade and Yukino. During this time, she offers an apology to both of them, aiming to resolve the tensions that have arisen between the group. The episode focuses on these interpersonal dynamics and the emotional resolutions reached through direct communication and reflection among the characters involved.
Episodes
- Ep. 1 · Kanade plans to recreate past rainy walks with Yukino but lacks an umbrella.
- Ep. 2 · Kanade and Yukino seek Christmas gifts while Sakuya manages new dorm plans and provides travel tickets.
- Ep. 3 · Kanade and Yukino return home to find Shizuku waiting for them
- Ep. 4 · Kanade and Yukino face their situation while Shizuku talks to Sakuya
- Ep. 5 · Kanade dreams of Yukino and visits a cafe for Valentine's Day
- Ep. 6 · Kanade faces teacher criticism and dorm arrangements while Yukino offers financial support for her studies.
- Ep. 7 · Kanade and Yukino reconcile after a misunderstanding involving Shizuku's visit.