Ep. 16: Season fairies depart for a field trip in a town with late first snow
Aired on January 30, 2002
16
The season fairies leave for a field trip to gain practical experience. In a town where the first snow arrives late, Sugar has the opportunity to live up to her mother's image.
Episodes
- Ep. 12 · Vincent sprains his hand before the final performance, prompting him to recommend Saga as his replacement.
- Ep. 13 · Sugar's Magical Flower Sprouts a Bud Amidst a Countryside Trip
- Ep. 14 · Pepper attempts to help turtle Lancelot achieve his dream of flight
- Ep. 15 · Grandmother Regina hosts young Kanon, whose lively nature tests Saga and Sugar.
- Ep. 16 · Season fairies depart for a field trip in a town with late first snow
- Ep. 17 · Saga worries about Sugar's safety during a typhoon
- Ep. 18 · Residents of Mühlenburgers celebrate a traditional festival while Saga and Sugar enjoy a wonderful day
- Ep. 19 · Sugar's Magic Flower Blooms as Saga and Sugar Clean Up Mühlenburg
- Ep. 20 · Saga and Sugar discover the piano they intended to play has been sold.