Ep. 9: A powerful explosion occurs as the Knot Buster technique is unleashed.
Aired on November 30, 1999
Episodes
- Ep. 5 · Unable to run while facing the setting sun
- Ep. 6 · Memories Taught Me
- Ep. 7 · A narrative exploring the dynamic interplay between opposing elemental forces of fire and ice
- Ep. 8 · An Unusual Day
- Ep. 9 · A powerful explosion occurs as the Knot Buster technique is unleashed.
- Ep. 10 · Compensation Aligned with Justice
- Ep. 11 · Two Heterodynes launch an assault on Tokyo while establishing an alibi
- Ep. 12 · Shinjuku at Night: Big Battle
- Ep. 13 · Distinctions Between Forgivable and Unforgivable Actions