Ep. 9: Ledakan dahsyat terjadi saat teknik Knot Buster diluncurkan.
Tayang pada 30 November 1999
Episode
- Ep. 5 · Tidak Bisa Berlari Sambil Menghadap Matahari Terbenam
- Ep. 6 · Kenangan Mengajarkanku
- Ep. 7 · Sebuah narasi yang mengeksplorasi interaksi dinamis antara kekuatan elemen api dan es yang saling bertentangan
- Ep. 8 · Hari yang Tidak Biasa
- Ep. 9 · Ledakan dahsyat terjadi saat teknik Knot Buster diluncurkan.
- Ep. 10 · Kompensasi yang Sejalan dengan Keadilan
- Ep. 11 · Dua Heterodyne melancarkan serangan ke Tokyo sambil membuat alibi
- Ep. 12 · Shinjuku di Malam Hari: Pertarungan Besar
- Ep. 13 · Perbedaan Antara Tindakan yang Dapat Dimaafkan dan Tidak Dapat Dimaafkan