Ep. 9: Uma explosão poderosa ocorre quando a técnica Knot Buster é desferida.
Exibido em 30 de novembro de 1999
Episódios
- Ep. 5 · Incapaz de correr de frente para o sol poente
- Ep. 6 · Memórias me ensinaram
- Ep. 7 · Uma narrativa que explora a dinâmica interação entre as forças elementares opostas de fogo e gelo
- Ep. 8 · Um Dia Inusitado
- Ep. 9 · Uma explosão poderosa ocorre quando a técnica Knot Buster é desferida.
- Ep. 10 · Compensação Alinhada com a Justiça
- Ep. 11 · Dois Heterodynes lançam um ataque a Tóquio enquanto estabelecem um álibi
- Ep. 12 · Shinjuku à Noite: Grande Batalha
- Ep. 13 · Distinções entre Ações Perdoáveis e Imperdoáveis