Ep. 17: Aisia accompanies Nemu and Junichi on a date while trying to care for him.
Aired on October 23, 2005

17
Aisia attempts to rival Nemu in caring for Junichi but fails, so she joins them on a date. During this time, she gains insight into Nemu's deep affection for him. However, she feels puzzled by Junichi's apparent indifference and lack of visible appreciation. Nemu clarifies that such behavior is normal, explaining that relatives naturally feel gratitude toward one another even if they do not express it openly or properly.
Episodes
- Ep. 13 · Aisia's Summer: Exams, Relaxation, and Magical Heritage
- Ep. 14 · Kotori hides her feelings for Jun'ichi during a beach trip with friends.
- Ep. 15 · Aisia struggles with Jun'ichi's romantic appeal while Kotori finds peace at the summer festival.
- Ep. 16 · Aisia explores rivalry and affection while seeking guidance on love from friends.
- Ep. 17 · Aisia accompanies Nemu and Junichi on a date while trying to care for him.
- Ep. 18 · A Mirage the Color of Cherry Blossoms
- Ep. 19 · The Asakuras and friends restore the Yoshino house after Sakura's party.
- Ep. 20 · Aisia questions Jun'ichi about the past while Sakura shares a story from London.
- Ep. 21 · Sakura advises Aisia against reviving the tree and questions her romantic honesty