Ep. 14: Kotori hides her feelings for Jun'ichi during a beach trip with friends.
Aired on October 2, 2005
14
Kotori encounters Jun'ichi while he shops for swimsuits for Nemu. The group travels to the beach and stays in a cozy hut, where the girls display their attractive qualities. Alice tastes fried fish prepared by Miharu, and Nanako reflects on the salty sea as a mixture of maiden’s tears. Aisia notices Kotori’s concealed affection for Jun'ichi, yet Kotori hesitates to confess her emotions. Later that night, Kotori swims alone in the ocean, keeping her feelings hidden from the others.
Episodes
- Ep. 10 · Aisia Joins Tamaki Konomiya's Miko Club After Misunderstanding Shinto
- Ep. 11 · Nanako Saitama struggles with manga deadline while Aisia offers magical inspiration
- Ep. 12 · Aisia and Alice organize a circus-themed talent show for hospitalized children on Hatsune-Jima.
- Ep. 13 · Aisia's Summer: Exams, Relaxation, and Magical Heritage
- Ep. 14 · Kotori hides her feelings for Jun'ichi during a beach trip with friends.
- Ep. 15 · Aisia struggles with Jun'ichi's romantic appeal while Kotori finds peace at the summer festival.
- Ep. 16 · Aisia explores rivalry and affection while seeking guidance on love from friends.
- Ep. 17 · Aisia accompanies Nemu and Junichi on a date while trying to care for him.
- Ep. 18 · A Mirage the Color of Cherry Blossoms