Ep. 23: Giru repairs the vessel while the group rescues an injured boy from a crashing ship

Giru repairs their vessel, allowing the group to depart. Rilldo intercepts them, but the trio defeat him with a Kamehameha Wave. They discover a Dragon Ball on a nearby derelict ship and board it to retrieve the one-star ball. Pan notices movement and investigates, finding a critically injured boy. Giru warns that the ship will crash into the orbiting star in two minutes. The group rescues the boy and returns to their ship. Giru transmits a distress signal, prompting a response from a nearby planet. They land and rush the boy to a hospital. Goku suffers from severe trypanophobia, making him extremely anxious during the visit. In the emergency room, the boy awakens and blasts the door away.

▶ Watch on Crunchyroll