Ep. 27: Reiji and Sun confront Bloody Mary to save the dragons from her eternal life scheme.
Aired on January 9, 2003

27
Reiji and Sun Wols devise a plan to rescue their dragons and others from a woman named Bloody Mary. Upon infiltrating her location, they learn she was formerly a Dragonic Heaven champion whose dragon died protecting her. Traumatized by this loss, she vowed never to let another dragon die, granting them eternal life to achieve the same for herself. She invites Reiji to join her cause. The duo attempts to persuade her that her approach is flawed. During the confrontation, the dragons break free. Reiji and Sun permit their own dragons to endure physical punishment to help release the trapped dragons' anger. Mary eventually recognizes her error and provides directions to the Shrine of the Four Dragons.
Episodes
- Ep. 23 · Reiji and Hikaru face Shinsaber then agree to rescue a man's daughter from bandits.
- Ep. 24 · Chibi Overheats from Shinsaber Power as Reiji Seeks a Cure
- Ep. 25 · Mysterious Warrior joins forces with Kohei to confront Rokkaku while Reiji faces the stranger alone.
- Ep. 26 · Reiji and Sun Wols encounter a dragon captor while Sayaka seeks warrior approval
- Ep. 27 · Reiji and Sun confront Bloody Mary to save the dragons from her eternal life scheme.
- Ep. 28 · Meguru struggles to recall the shrine location while Sayaka faces Kohei's kidnapping attempt.
- Ep. 29 · Hideaki arrives in Rikyu sky and helps stop dam flood with new friends
- Ep. 30 · Hideaki's betrayal reveals the shrine location, sparking a battle and Meguru's suicide attempt.
- Ep. 31 · The Four Sacred Dragons