Ep. 27: Reiji e Sun affrontano Bloody Mary per salvare i draghi dal suo piano di vita eterna.
In onda il 9 gennaio 2003

27
Reiji e Sun Wols elaborano un piano per liberare i loro draghi e altri da una donna di nome Bloody Mary. Infiltrandosi nella sua posizione, scoprono che in passato era una campionessa del Drago Celeste, il cui drago morì proteggendola. Traumatizzata da questa perdita, giurò di non far mai più morire un drago, concedendo loro la vita eterna per ottenere lo stesso per sé. Invita Reiji a unirsi alla sua causa. I due cercano di convincerla che il suo approccio è errato. Durante lo scontro, i draghi si liberano. Reiji e Sun permettono ai propri draghi di subire punizioni fisiche per aiutare a liberare la rabbia dei draghi intrappolati. Mary alla fine riconosce il proprio errore e fornisce indicazioni per il Santuario dei Quattro Draghi.
Episodi
- Ep. 23 · Reiji e Hikaru affrontano Shinsaber e decidono di salvare la figlia di un uomo dai banditi.
- Ep. 24 · Chibi si surriscalca per il potere dello Shinsaber mentre Reiji cerca una cura
- Ep. 25 · Un guerriero misterioso si allea con Kohei per affrontare Rokkaku mentre Reiji affronta lo sconosciuto da solo.
- Ep. 26 · Reiji e Sun Wols incontrano un cacciatore di draghi mentre Sayaka cerca l'approvazione di un guerriero
- Ep. 27 · Reiji e Sun affrontano Bloody Mary per salvare i draghi dal suo piano di vita eterna.
- Ep. 28 · Meguru fatica a ricordare la posizione del santuario mentre Sayaka affronta il tentativo di rapimento di Kohei.
- Ep. 29 · Hideaki arriva nel cielo di Rikyu e aiuta a fermare l'allagamento della diga con nuovi amici
- Ep. 30 · Il tradimento di Hideaki rivela la posizione dello shrine, scatenando una battaglia e un tentativo di suicidio da parte di Meguru.
- Ep. 31 · I Quattro Draghi Sacri