Ep. 15: Pico attempts to assassinate Director Tanaka, who outsmarts him to attend Kate Alen's concert.

15

Pico infiltrates the warehouse district to eliminate Director John Tanaka, hired by Zoda to stop police raids. Tanaka, obsessed with singer Kate Alen, evades Pico’s bomb plot and escapes Zoda’s smuggling operation disguised as cargo. He arrives at Port Town to attend Alen’s concert, unknowingly tracked by the assassin. The Galaxy Mobile Platoon, including Jody, Rick, and Lucy, joins the search. Pico fails to locate Tanaka in the crowd, while Zoda’s minions capture the director. The Platoon intervenes, defeating the henchmen and rescuing Tanaka. Despite his efforts, Alen ignores Tanaka, favoring Rick instead. The episode concludes with Tanaka trailing the group in his vehicle, still seeking her attention.