Ep. 9: Armed men target otherworld visitors while Japanese Special Forces prepare for an unexpected turn in the Hakone Mountain Night Battle.
Aired on August 29, 2015

9
Mysterious armed individuals are actively pursuing visitors who have arrived from another world. In response to this threat, the Japanese Special Forces have positioned themselves and are waiting for the attackers. However, the opposing forces have their own strategic plans in motion. These preparations lead to a situation where events take an unexpected turn, altering the course of the confrontation. The encounter in the Hakone Mountain Night Battle involves these conflicting parties, with the outcome shifting due to the enemy's unforeseen maneuvers and the complex dynamics between the special forces and the targeted visitors.
Episodes
- Ep. 5 · Itami's unit prepares to defend Italica from an impending siege.
- Ep. 6 · SDF forces destroy invaders at Italica while Itami negotiates with local rulers
- Ep. 7 · Itami faces Rose Knights and princess's desperate atonement offer in Italica.
- Ep. 8 · Foreign visitors clash with Japan after a mysterious Tokyo attack
- Ep. 9 · Armed men target otherworld visitors while Japanese Special Forces prepare for an unexpected turn in the Hakone Mountain Night Battle.
- Ep. 10 · Enemies from various nations gather at the resort where Itami and his group are staying.
- Ep. 11 · Itami and companions return to the Special Region where a town grows around the SDF base
- Ep. 12 · The group considers Itami's potential actions while the SDF refuses to aid against the Fire Dragon