Ep. 8: Foreign visitors clash with Japan after a mysterious Tokyo attack
Aired on August 22, 2015

8
Representatives from beyond the Gate arrive in Japan for the first time, leading to cultural friction. Following a speech delivered at the Diet, a mysterious group launches an attack on the visitors while they are walking through the streets of Tokyo. This incident highlights the tensions arising from the initial contact between the two societies.
Episodes
- Ep. 4 · Isami leads refugees to a camp near the SDF base where they experience Japanese culture
- Ep. 5 · Itami's unit prepares to defend Italica from an impending siege.
- Ep. 6 · SDF forces destroy invaders at Italica while Itami negotiates with local rulers
- Ep. 7 · Itami faces Rose Knights and princess's desperate atonement offer in Italica.
- Ep. 8 · Foreign visitors clash with Japan after a mysterious Tokyo attack
- Ep. 9 · Armed men target otherworld visitors while Japanese Special Forces prepare for an unexpected turn in the Hakone Mountain Night Battle.
- Ep. 10 · Enemies from various nations gather at the resort where Itami and his group are staying.
- Ep. 11 · Itami and companions return to the Special Region where a town grows around the SDF base
- Ep. 12 · The group considers Itami's potential actions while the SDF refuses to aid against the Fire Dragon